Фæлæ мах дæр кæд исты хур фениккам колхозы фæрцы. (Беджызаты Ч. Чи кæй?)
Сылгоймаджы куыст æцæг фæрогдæр уыдзæн? Тæхуды, тæхуды, уый æцæг куы уаид, исты хур фениккам. (Беджызаты Ч. Чи кæй?)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
МÆРДТЫ ХУР ФЕНЫН — Истæмæй фаг баййафын (бахæрын, баназын æ.а.д.). Фæзæгъынц цух адæймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУР, БОНÆЙ НИЦЫ ФЕНЫН — Мæгуыр цæрын, фыдæбон кæнын, бирæ кусын, æнцойад нæ зонын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЫ ХУР ФЕДТА? — Хорз цардæй ницы фенын, мæгуыры бонтæ рвитын. Ме рагъыл мын фæкафыдтæ, æз та дæ цы хур федтон (Бибо Бадилайæн). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТ НÆ ХÆЦЫН — тж. ЦÆСТ НЕ СХÆЦЫН 1. Ницы ссарын, нæ фенын, нæ фембæлын. Уасо... сæфсæрмы. Годейы цæст ыл куы не рхæцыдаид, афтæ йæ фæндыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Иу бон фæцыд иу бæрзонд хохы сæрмæ, афæлгæсыд, фæлæ ницæуыл æрхæцыд йæ цæст. 2. Цырд… … Фразеологический словарь иронского диалекта
